-
1 готовое сусло
1) Food industry: finished wort2) Beer production: cast wort, (охмеленное и прокипячённое) finished wort -
2 готовое сусло
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > готовое сусло
-
3 сусло
-
4 готовое (охмеленное и прокипячённое) сусло
Beer production: finished wortУниверсальный русско-английский словарь > готовое (охмеленное и прокипячённое) сусло
-
5 готовое для брожения сусло
Beer production: cast wortУниверсальный русско-английский словарь > готовое для брожения сусло
-
6 задавание дрожжей в сусло
Русско-английский научный словарь > задавание дрожжей в сусло
-
7 несброженное сусло
-
8 горячее готовое пивное сусло
adjfood.ind. AusschlagwürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > горячее готовое пивное сусло
-
9 finished wort
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > finished wort
-
10 cast wort
-
11 перекачивать
( готовое сусло) ausschlagen, ( из одной ёмкости в другую) umfüllen, umwälzen -
12 finished wort
1) Пищевая промышленность: готовое сусло2) Пивное производство: готовое (охмеленное и прокипячённое) сусло, охмеленное и прокипячённое сусло -
13 sweet wort
The English-Russian dictionary general scientific > sweet wort
-
14 wort
затор; сусло -
15 cast wort
Пивное производство: готовое для брожения сусло, готовое сусло -
16 охмеление сусла
-
17 ausschlagen
-
18 Ausschlagwürze
сущ.2) пищ. горячее готовое пивное сусло, охмелённое пивное сусло (прокипячённое)3) пив. горячее охмелённое сусло, сусло с отделённой хмелевой дробиной -
19 sloosh
(разговорное) мытье( разговорное) мыться( разговорное) мыть помои - kitchen *s кухонные (пищевые) отходы - to empty the *s выносить помои (разговорное) жидкая пища, хлебово;
похлебка;
каша-размазня - to live on *s есть только жидкую пищу, питаться только супами и кашами (о больном) "помои" (о жидком чае и т. п.) (сленг) пиво нечистоты пролитая вода;
лужа;
натек слякоть, талый снег с грязью сантименты, излияния чувств - to write * сочинять чувствительные романы неряха, грузнуля сусло( студенческое) (жаргон) мура (все предметы, кроме математики и классических языков) (сельскохозяйственное) жидкий корм, пойло (часто * out, * over) проливать, выплескивать - to * tea on the table-cloth пролить чай на скатерть - to * beer over the counter облить прилавок пивом - to * paint all over the floor разлить краску по всему полу, забрызгать краской весь пол проливаться, выплескиваться тащиться, шлепать, хлюпать( по грязи, болоту и т. п.) (часто * along, * on) - children love *ping about in puddles дети обожают шлепать по лужам (over) сюсюкать (над кем-либо) ;
нянчиться( с кем-либо) задавать (жидкий) корм - to * the hogs кормить свиней (разговорное) спецовка, комбинезон( разговорное) тюремная куртка( разговорное) матросская куртка (разговорное) матросские брюки( разговорное) дешевое готовое платье( разговорное) обмундирование и постельные принадлежности матроса (разговорное) табачное довольствие( матроса) (сленг) полицейский -
20 перекачивать
v1) gener. pumpen, umpumpen (âîäó), hineinpumpen (что-л. во что-л.)2) eng. abzapfen, durchpumpen, überpumpen3) oil. verpumpen4) food.ind. ausschlagen (готовое пивное сусло), umfüllen (из одной ёмкости в другую)5) hydraul. fördern6) aerodyn. hindurchpumpen7) shipb. umpumpen, umwälzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво слабоалкогольный напиток[1], получаемый спиртовым брожением … Википедия
Виноделие — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Исправить статью согласно стилистичес … Википедия
Пивоварение — … Википедия
Светлое пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво умеренный по содержанию винного спирта алкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта в большинстве сортов пива … Википедия
Тёмное пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво умеренный по содержанию винного спирта алкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта в большинстве сортов пива … Википедия
Плодовое вино — выделывается преимущественно из яблонь, иногда из груш и очень редко из других плодов. Ягоды также доставляют вино, о котором см. Ягодное виноделие. Чем спелее плоды, тем больше они содержат сахара и тем лучшее дают вино; переспелые, гнилые и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодовое вино — Плодовое вино собирательное название слабоалкогольных напитков, для изготовления которых могут использоваться любые фрукты и ягоды, за исключением винограда. Чем спелее плоды, тем больше они содержат сахара и тем лучшее дают вино;… … Википедия
Плодовые вина — Плодовое вино собирательное название слабоалкогольных напитков, для изготовления которых могут использоваться любые фрукты и ягоды, за исключением винограда. Чем спелее плоды, тем больше они содержат сахара и тем лучшее дают вино; переспелые,… … Википедия
Мёд (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мёд (значения) … Википедия
Мед (напиток) — Чарка мёду Медовый напиток или мёд питный крепкий алкогольный напиток, изготовляющийся из мёда. Содержание 1 История … Википедия
Медовое вино — Чарка мёду Медовый напиток или мёд питный крепкий алкогольный напиток, изготовляющийся из мёда. Содержание 1 История … Википедия